My work

Education

Neerlanderika offers linguistic support to educational institutions, companies and private parties by

  • Teaching Dutch as a second language - expats and their partners, recognized refugees and individuals in civic integration programs, international students.

  • Teaching Dutch, providing lessons or remedial teaching for native Dutch adults and teenagers

  • Performing editorial tasks concerning Bachelor and Master theses

  • Training in communication skills

  • For any other linguistic or educational need: just ask me by e-mail


Businesscommunication

Neerlanderika supports you in strategic businesscommunication, for instance

  • Writing a book about your business

  • Highlighting your company profiding an article on special occasions, like board change, anniversaries, mergers or takeovers

  • Content writing for your website or newsletter

  • Persuasive writing to connect (preselected) spronsors

  • Reporting company events

  • Training employees in communication skills

  • Any other questions or ideas: just send me an e-mail


Reporting events

Neerlanderika is highly qualified in capturing athmosphere and leading issues in presentations or lectures at symposia or other gatherings, like

  • A brainstormday or one day workshops

  • Multiple sessions in advance of convenants or other specific documents

  • For any other activity that requires capturing information, my e-mailbox is large enough. Just send me an e-mail


Documentation

Neerlanderika provides clear and understandable documentation in Dutch. For instance

  • Technical manuals

  • Work instructions for all kinds of professions

  • Other documentation for which you seek a sparringpartner

About me

Hello, my name is Erika. Born in Amsterdam I moved to Hilversum at the age of ten. I attended the local gymnasium and left my hometown to study fysics at Delft University of Technology when I was nineteen. Eight months later I knew the chance of a happy ending would be minimal. So It seemed best to switch to my equal best ambition: Dutch language and literature.

I became a student at our oldest University in Leiden. According to my family I mastered all the local accents of the places I have lived. This illustrates my social adaptability and it might even reflect my sensitivity for music in the tone of voice and other prosodic features.

My master thesis concerned the characteristics to be distinguished of a classic orator and a modern debater. Ethos, logos, pathos.

Subsequently I was reunited with Delft University but this time as a project member developing courseware about technical writing for ingeneers. Thereafter I worked at the agricultural college in Delft as a multimedia developer and at several educational publishers as a freelance scriptwriter.

After more than 25 years of deepening various linguistics topics, writing and editorial skills as well as educational knowledge and experience, it felt the right moment to build my own business. “Neerlanderika, language in progress” was born on february 7th in 2017.

Besides my professional skills I truly love people and music. A message does not always have to contain words, an image does not always have to be drawn by lines and colors. Music is an international language. Sounds create images as well as memories, including emotions and tangible athmospheres. I use to play the clarinet in a diversification of line-ups. Making music resembles communicating in a way. Passion and profession do flow together here reinforcing eachother.

Portfolio

Clients and assignments

Neerlanderika has coöperated with and sometimes is still involved by the following companies and their projects:

  • Het Longfonds BV (Astma and COPD)

  • Rijkswaterstaat

  • LTO Nederland

  • Thunderbuild

  • Branchetijdschrift Insights

  • Regionaal De Kempen Huis-aan-huis blad De Uitstraling

  • Scribbr

  • Vestavia BV

  • MKB Clickservice Proxima

  • BOV Eindhoven

  • ASML Young Makers Award

Educational Institutes, teaching NT2

  • IDM

  • TopTaal ENEXIS

  • YER

  • Meester in NT2

Columns

Olympische koorts

Sergej Skripal versus James Bond

Vooruit kijken

De was buiten hangen

Advertorials

Atelier Aventurijn

Duisenburgh

Paramount Fitness & Health Center

Branche oriënted news articles

PassiefBouwen

Duurzaam Verpakken

SHIP2040

Human interests

JB droomt van John Mayer

Wandel je Kwiek

Jubileum muziekschool Aalst-Waalre

Monkeyturtle

Afvalfiets

Snelfietsroute

Contact

Two persons know more than one. Formulate your question or issue below and send it to me. Within 48 hours I will get back to you.